LE KLINT 「ヒュッゲな春のよろこび」キャンペーン

期間　2月11日（木）～4月11日（日）

レクリント対象商品を10％OFFでお求めいただけるキャンペーンが始まりました。ぜひこの機会をご利用ください。発送、保管も承ります。

＊本国お取り寄せ品、キャンドルライト、コードアジャスターは対象外

＊クラート展示品一部対象外

　詳細はお問合せください

メーカー国内在庫品に限り対象となります  

予めご了承ください。

1943年創業、冬の時間が長い北欧デンマークで生まれた照明ブランド。

1枚のシートから手で折りあげる、ハンドクラフトならではの温かみのある美しいフォルム。創業当時から現在もデンマークで、熟練した折り職人によってひとつひとつ丁寧につくられています。

展内には多数展示がございます。

レクリントの美しい照明をご覧ください。

一般的にデンマークの家庭では、一灯で部屋の隅々まで照らす文化ではなく、何点かの照明やキャンドルを組み合わせ、日々の生活を楽しんでいます。温かみのある柔らかなあかりは、心地よい空間と落ち着いた時間を届けてくれます。

照明の種類　ペンダント/テーブル/フロアランプ/ブラケット/シーリング  

お部屋の照明についてもお気軽にご相談ください！　あかりをプラスし*ヒュッゲな空間を楽しみましょう。　

*人と人とのふれあいから生まれる心地いい時間や空間を意味するデンマークの言葉。

..........................................................

2F 北欧現行家具、照明、ラグ、カーテンetc

1F 北欧ヴィンテージ家具　bed room準備中

ご来店の際は営業状況をこちらで ご確認をお願いいたします。

..........................................................

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387

M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店

営業に関するお知らせ 追記2/21

祝日営業と振替休業のお知らせ

2月23日(火)は祝日営業、振替で25日(木)は休業とさせていただきます。よろしくお願いいたします。

・

・

・

いつもクラートをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

最近は ご予約くださる

お客様の方が多くなりましたので

当面は アポイント制 で営業いたします。

11～17:00 自粛短縮営業　

火水よう定休

事前にお電話又はメールにてご連絡をお願いします（当日も承ります）。時間外もご相談ください。

また変更があるかもしれません、ご来店の際は営業状況をご確認（HP、お電話）いただけますと幸いです。大変ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力のほど よろしくお願い申し上げます。

1Fは小スペースなのでヴィンテージ品もすこし2Fに展示

商品に関するご質問や、ご不明な点などございましたらお気軽にお問合せください。

..........................................................

2F 北欧現行家具、照明、ラグ、カーテンetc

1F 北欧ヴィンテージ家具　bed room準備中

..........................................................

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387

M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店

干支の縁起物

遅ればせながら...2021年もどうぞよろしくお願いいたします。

1Fもスタート しましたが、小スペースのためヴィンテージ品もすこし2F（画像）に展示しております。カーテンがついてようやく完成？でしょうか。こちらもどうぞお楽しみに！

昨年末ご案内そびれてしまったこちら。福を招く縁起物ということで久々の牛シリーズです。エリック・ホグラン(1932-1998) スウェーデンを代表するデザイナーによるガラスのアッシュトレイ、ヴィンテージ品です。

干支の丑は「粘り強さと誠実」の象徴といわれる縁起のよい動物。今年のインテリアにいかがでしょう。普段使いにペーパーウエイトにもおすすめです。

オンラインの世の中にかわりつつも

ヒュッゲ（デンマーク語で人と人とのふれあいから生まれる心地いい時間や空間）な店作りは欠かすことなく、みなさまのお越しを心よりお待ちしております。無理のないようお出かけくださいね。

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 2F

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387
M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店

店舗1Fと2Fのご案内

1Fはまだ完全な状態ではありませんが...

ご案内をはじめております。

1F ヴィンテージ家具 

月･金曜日はアポイント制

事前にお電話又はメールでご連絡をお願いします

夫婦2人での営業のため（平日はアトリエでリペア作業) ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

引き続き、ホームページ掲載のヴィンテージ家具を展示いたします。小スペースのため、全てではございませんので、現物をご確認されたい場合は事前にご連絡をお願いいたします。主にデンマークで厳選し買付け、時間をかけリペアした家具をご紹介しています。

2Fは現行品、オーダー家具、ラグ、カーテンをゆったりご覧いただけるようにしました。ラグのコーナーは以前よりすこし広くなり、靴を脱いでお試しいただけるスペースに！ぜひ足触りもお楽しみください。

また1F奥の一室には、久しぶりにベッド、寝具コーナー準備中です（完全予約制）。ご興味ございましたら是非お問合せください。

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 2F

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387
M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店

「スポークバックソファ」 75周年記念モデル 入荷！

6月にオーダーしたモーエンセンのソファが入荷しました。

当時のオリジナルのファブリック「Cotil」

「スポークバックソファ」は

コペンハーゲンで開催されていたキャビネットメーカーギルド展示会で、1945年にボーエ・モーエンセンとハンス･J･ウェグナーによる ”リビングルームの軽やかな家具” という新しい試みでのテーマのワンシーンとして発表されました。

それは、通常のソファ、英国スタイルのデイベッド、フレンチスタイルのシェーズロング(寝椅子)をミックスするという、モーエンセンの斬新なアイデアから生まれ、戦後当時のモダンカルチャーにとって、洗練されたスタイルでした。今日ではデンマークデザインを代表する逸品となっています。

モーエンセンは、デンマークの織り職人Lis Ahlmann (1894 - 1979)との密な共同作業から ”Cotil ” をデザイン。Lis Ahlmannは、生涯を通して著名なデザイナーや設計士と仕事をし、素材のセンスを活かした独特の世界観を築き、デンマークテキスタイル史に革新をもたらし、その名を残しました。

今年75周年を迎えたことを記念し、

当時のオリジナルのファブリック「Cotil」チェック、ベルギーの上質なリネン生地で制作されることとなり、期間限定で特別価格にてご予約を承ります。

特別価格オーダー受付  ～2021.1/4まで

年内最終営業日12/29以降はメールにてお問合せください。

オリジナルCotilチェック(ブルー、ホワイト地) 

1,508,000円→904,800円税別（40％off）

ベルギーLibecoリネン

デンマークGabrielウール

1,448,000円→868,800円税別（40％off)

生地サンプルをご用意しております。

材質：オークソープ仕上げ

サイズ：W160(～197)×D76.5×H86cm

納期：デンマークオーダー品のため4～5ケ月

片側のアームには、結び目のある革紐によって6段階の角度調整ができます。

普段は2人掛ソファとして

そして横になりたい、もたれたい時だけ

サイドを倒してカウチやデイベッドとして、

と様々な用途で活用いただけるのが魅力です。

クッションを取り外すと美しいスポークバックのデザインも楽しめます。

しっかりしたフレームで置き型クッションなので、将来クッション部分を交換したい時は容易にしていただけます。

展示しているショップが非常に少ないです。

モーエンセンファンの方、ご興味持たれた方、

是非この機会にお出かけください。

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 2F

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387
M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店

String® Pocket オーガナイズ キャンペーン ～10/31(土)まで

自宅にいる時間が長くなる中で、家の中を整理整頓（オーガナイズ）して、お部屋を綺麗にし、グリーンを飾ったり、好きな小物を目に見えるところに置くなどして、心地よい住まいを作ることに注目が集まっています。

そこで飾り棚として最適なスウェーデンのString® （ストリング）、その中でも一番コンパクトなString® Pocket（ストリングポケット）と、お得なキャンペーンを店頭にてご案内しております。

String® Pocketは、2枚のサイドパネルと3枚の棚板がセットになった収納棚。豊富なカラー・素材展開により、それぞれの好みや空間にあわせてお使いいただけます。

組み立てと設備が簡単で、上下左右に連結ができ、壁面に応じて取り付けでき、例えば2つのストリングポケットで3連のシェルフを作ることが可能です。

何にでも、どんな場所にも

さまざまな用途に活用できます。ベッド横のサイドテーブル代わりに、ご自宅のキャビネットのアクセサリーとして、絵画やポスターの代わりに、もちろん書斎や趣味のものをディスプレイする飾り棚として、etc.

その組み合わせは無限大

縦一列に連結し続けても、3つのポケットを四角い書棚のようにしても、いくつものポケットを上下左右ランダムにつなげてもかまいません。組み合わせのアイデアは無限です。

【 String® Pocketオーガナイズ キャンペーン】

10/1～10/31 

String® Pocket × オーガナイザーセット

22,400円税別→16,000円

ペン、小物、カトラリー、領収書、道具、めがねや鍵など、なんでも入れて整理整頓にお役立ていただけるオーガナイザー3個セット（どの色にも相性の良いグレー）をお得にお求めいただけるメーカーキャンペーンとなっております。

String® Pocket

サイズ：幅60 奥行15 高50cm

重　量：約4.5㎏

耐荷重：棚板1枚につき約10㎏

*設置する壁面の内容により異なります。

価　格：16,000円税別

石膏ボードとコンクリート壁の両方に使える

ストリング社推奨のアンカーをお付けします。

オーガナイザー3個セット（グレー）

サイズ：W9×D7×H12cm

　　　　 W12×D7.5×H8cm

            *W20×D8×H8cm

素　材：ABS樹脂

価　格：6,400円税別

*W20のみString® Pocketのサイドパネルに取り付けられません。棚に置いて小物入れとしてご活用ください。画像左:String® Systemには取り付け可。

こちらでのご案内が遅くなってしまいましたが

是非この機会をご利用くださいませ。

キャンペーンは10/31(土)まで。

･････････････････

String®

カイサ・ストリニング（1922-2017）と建築家のニルス・ストリニング（1917-2006）夫妻によって、1949年にデザインされたスウェーデンのモジュール式シェルフです。

1949年、スウェーデンの大手出版社ポニエールがシェルフコンペを実施。スペースがあれば人は本を購入する、というマーケティング調査を受けてのものでした。また、これからの時代、書籍がより身近なものとなり、多くの本を買い求めるにつれて収納棚が必要になると考えたからです。応募者は世界中から194組集まりました。

カイサとニルスの考案した製品はシンプルかつ軽量、薄型梱包が可能で運送費の削減につながり、組み立てが簡単、装飾のない棚板は手軽に移動することができ、書籍はサイドパネルによってしっかりと固定可能。上下左右にパーツを連結できるので、壁面のスペースに応じて機能的に配置でき、はしご状になったサイドパネルは一本一本を細くして、見た目の美しさにもこだわったものでした。このような数々の優れた点から最優秀賞を獲得、製品化が決定し1949年の発売後すぐに多くの人に受け入れられました。

彼らはそれぞれの個性を生かし、共に棚やキャビネット、折り畳み式テーブルなどを追加して、時代を超えて無限に拡張・改良できる収納システムを確立。美しさだけでなく機能性にも優れた Made in Sweden のタイムレスなデザインは、70年経った今日も世界中で愛されています。

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 2F

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387
M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店

WOOD CRAFT by Ian Hayden 会期を終えて

WOOD CRAFT by Ian Hayden 展、5日に無事終了いたしました。

いつもと違う状況のなかの前半予約制という不安のスタートでしたが、たくさんの方にお越しいただきまして心より感謝申し上げます。

毎回リピートくださるお客さま、いつものお客さま、はじめてのお客さま、そして県外からのお客さま、会期中何度かご来店くださった方も。久しぶりにお目にかかれた方も多く、どなたとも作品選びのお時間を共有でき、楽しく会期を終えることができました。ありがとうございました。

6年前の展示会でご購入くだったお客さまに修理のご相談を受けました。家具同様にお使いだして気になること他何かございましたらいつでもお気軽にご相談ください。

：

：

昨日は出張、今日は大急ぎで展示替え。

久しぶりにいつもの通常展示のクラートに。

1Fの準備も引き続き進めております。

今回ご来店の難しかったお客さまへ

どうしても手元に残しておきたい私達のセレクトしたもの、久しぶりに届いたオリジナルのパン皿は引き続き常設いたします。イアンさんのご厚意で、大作のテーブル&スツールはもうすこし展示予定。なかなかないデザインの大作、こちらもぜひご覧になってほしいです。

会期準備中のイアンさんご夫妻の愛犬ミック。

ペットのご入店は×　この日だけ特別。

軽くて気兼ねなくつかえ、多少の欠けやワレも気にならず、最悪最終処分は燃やせてゴミで残らない負担のかからない素材です。これからもクラートでは引き続き木のうつわを推奨していきます（不定期の入荷です）。

それにしても今回イアンさんの一番大きいトチのボール、自己物欲をおさえ常連のお客さまのもとへ。いつかの蕎麦打ちの夢やぶれ｡｡｡

*そういった道具として作られてはいません。

WOOD CRAFT by Ian Hayden 3

WOOD CRAFT by Ian Hayden 2

WOOD CRAFT by Ian Hayden 会期詳細

klart

群馬県高崎市片岡町1-12-11 2F

open 11-17 自粛短縮営業 

closed 火･水

T : 027-310-5387
M : info@klartshop.com
www.klart-shop.com　
高崎市子育て応援商品券取扱い店